Des Indes à la planète Mars

From India to the Mars Planet

Film

Coréalisé avec Matthieu Orléan,
2007, 80 minutes, vidéo, version originale française sous-titrée anglais

Image

Gilles Arnaud

Interprétation

Jacques Bonnaffé, Mireille Perrier, Boris Alestchenkoff, Édith Scob, Jean-Christophe Bouvet

Production

Atelier d’Ivry, cinéastes associés

Synopsis

Catherine-Élise Müller a trente-deux ans lorsqu’elle rencontre Théodore Flournoy qui, intrigué et curieux, décide d’assister aux séances de spiritisme qu’elle donne à Genève. On est en 1894, la réputation du médium est en plein essor et Flournoy, de son côté, vient d’obtenir la chaire de psychologie à la Faculté des sciences de Genève. Leur rencontre marque un tournant radical dans la carrière du médium qui développe alors, pendant plus de 6 ans, deux fictions romanesques assorties de l’invention de langues imaginaires : l’une d’intonation orientale et l’autre martienne.

Il existe une documentation précieuse sur cette histoire : le compte-rendu des séances de spiritisme rédigé par un collaborateur de Flournoy. C’est à partir de ces documents qu’est construit le texte lu par les acteurs de ce film.

Elise Müller was thirty-two years old when she met Théodore Flournoy at a spiritualist séance that she was giving in Geneva. It was 1894, the reputation of the medium was in the ascendant and Flournoy has just been given the chair of psychology at the faculty of Geneva. Their meeting marks a radical turning point in the career of the medium who then produced, over a period of more than six years, two pieces of fiction matched by the invention of imaginary languages.

Documentation of this story exists in the form of reports of spiritualist séances written by one of Flournoy’s collaborators. It is from these documents that the text spoken by the actors in the film has been constructed.

Diffusions

Festival International du documentaire, Marseille, juillet 2007. Rencontres cinéma et art contemporain, Genève, mars 2008. Nouveau festival, Centre Pompidou, Paris, mars 2011.

Sortie en salle

Avril 2008

Des Indes à la planète Mars

From India to the Mars Planet