Ningiuq L'Aînée / The Elder Liste des films Inuktitut, sous-titres français Inuktitut, English subtitles Infos